Commenti a: Elefanti in ufficio… http://blog.angelofailla.com/2008/07/23/elefanti-in-ufficio/ Storie, esperienze e pensieri da Dublino. Wed, 10 Mar 2010 11:06:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Di: pallotron http://blog.angelofailla.com/2008/07/23/elefanti-in-ufficio/comment-page-1/#comment-28246 pallotron Thu, 24 Jul 2008 08:53:17 +0000 http://blog.angelofailla.com/?p=926&langswitch_lang=en#comment-28246 e tu portati l'incenso da bruciare! e tu portati l’incenso da bruciare!

]]> Di: bacco1977 http://blog.angelofailla.com/2008/07/23/elefanti-in-ufficio/comment-page-1/#comment-28245 bacco1977 Thu, 24 Jul 2008 08:49:43 +0000 http://blog.angelofailla.com/?p=926&langswitch_lang=en#comment-28245 qui negli uffici a volte le eprsone sono piu' astinky degli elefanti qui negli uffici a volte le eprsone sono piu’ astinky degli elefanti

]]> Di: pallotron http://blog.angelofailla.com/2008/07/23/elefanti-in-ufficio/comment-page-1/#comment-28224 pallotron Wed, 23 Jul 2008 17:40:41 +0000 http://blog.angelofailla.com/?p=926&langswitch_lang=en#comment-28224 Ok, fair enough :P E' di facile compresione per i non siculi, ma comunque traduco: "Vabbe' per ora mettiamoci un apezza, poi si vede, tanto non se ne accorgono" Ok, fair enough :P
E’ di facile compresione per i non siculi, ma comunque traduco:

“Vabbe’ per ora mettiamoci un apezza, poi si vede, tanto non se ne accorgono”

]]> Di: Marco http://blog.angelofailla.com/2008/07/23/elefanti-in-ufficio/comment-page-1/#comment-28220 Marco Wed, 23 Jul 2008 11:57:18 +0000 http://blog.angelofailla.com/?p=926&langswitch_lang=en#comment-28220 Durante un meeting nell'azienda per cui lavoro,quando ho sollevato il problema riguardante un'applicazione che poteva sicuramente presentare problemi di integrazione e coesistenza con altri sistemi ... mi sono sentito dire: "Vabbè appirora mittemuci na pezza...appoi si viri..tantu nun s'innaccorgiunu".. altro che Big Elephant...qua in terronia si va molto per il "pratico"..ed i risultati si vedono. Durante un meeting nell’azienda per cui lavoro,quando ho sollevato il problema riguardante un’applicazione che poteva sicuramente presentare problemi di integrazione e coesistenza con altri sistemi … mi sono sentito dire:
“Vabbè appirora mittemuci na pezza…appoi si viri..tantu nun s’innaccorgiunu”..

altro che Big Elephant…qua in terronia si va molto per il “pratico”..ed i risultati si vedono.

]]>